源氏名とは何ぞ？由来の『源氏物語』から意味や似た言葉との違いまでひもとく
水商売や風俗業などで使われる「源氏名」。この名前の由来は『源氏物語』にあるとされます。この記事では、源氏名の意味や歴史、使われる理由、似た言葉との違いなどを順に紹介します。
1. 源氏名の意味
源氏名（げんじな）とは、水商売や風俗業など主に夜の接客業で働く人が、仕事の場で使う本名とは別の名前のことです。現代では、ホステスやキャバクラ嬢、ホスト、風俗店の従業員などが名乗る名前を指すのが一般的です。
2. 由来は『源氏物語』の巻名（かんめい）
源氏名の由来は、宮中や武家に仕えた女房・奥女中の呼び名にあるとされます。
女房の呼び名には、いくつかの系統がありました。たとえば和泉式部や清少納言のように、身内の官職名などにちなんだものです。そのなかで、「桐壺」「夕顔」「若紫」など『源氏物語』の巻名（※）や登場人物名にちなんだ呼び名が源氏名と呼ばれました。こうした呼び名は、一般に本人が選ぶものではなく、仕える先から与えられるものでした。
※巻名…巻物や書物の各巻につけられた名称や、小説・物語などの各巻のタイトルのこと
江戸時代になると、遊女が本名の代わりに使う雅な名前も源氏名と呼ばれるようになります。やがて巻名に由来しない名前も含めて、遊女の名前全般を指す言葉として定着しました。遊里の名前は、個人を呼び分けるためだけのものではありませんでした。吉原の「高尾」のように、格式ある名前が代々受け継がれた例もあり、伝統芸能の襲名に近い性格も持っていました。
その後も意味は広がり続け、現在では夜の接客業で使う仕事用の名前全般を指すようになっています。宮中の呼び名から遊里の名前、そして現代の接客業へと、源氏名は時代とともに使われる場を移してきた言葉といえます。
3. 源氏名が使われる理由
源氏名を使う主な理由として、次の3つがあげられます。
1. プライバシーを守るため
→ 本名を明かさないことで、私生活への影響やトラブルを防ぎます。
2. 気持ちを切り替えるため
→ 仕事用の名前を名乗ることで、仕事とプライベートの境界をはっきりさせられます。
3. 好印象を持ってもらうため
→ 覚えやすい名前や店のイメージに合う名前を選ぶことで、お客に親しみや魅力を感じてもらいやすくなります。
つまり源氏名は、自分を守る手段であると同時に、接客を支える演出の一部でもあります。
4. 源氏名の決め方
現代の源氏名は、本人が希望する名前を名乗る場合もあれば、店側が付ける場合もあります。店側が付けるのは、店の方針やキャラクターづくり、ほかの従業員との重複を避けるといった理由からです。
また、源氏名はあくまで店やお客とのあいだで使う名前です。風営法（風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律）に基づいて店が備える従業者名簿や、税金の手続きなどでは本名が使われます。
5. 似た言葉との違い
本名とは別の名前を表す言葉は、源氏名のほかにもいくつかあります。違いは、主に使われる分野にあります。
・芸 名 … 芸能活動で使う名前
・雅 号（がごう）… 書道や絵画、文芸などで使う名前
・四股名（しこな）… 相撲で使う名前
・ペンネーム（筆名）… 執筆活動で使う名前
・リングネーム … プロレスや格闘技で使う名前
・ハンドルネーム … インターネット上で使う名前
・通称／ビジネスネーム … 一般企業などで使う仕事用の名前
どれも「本名とは別の名前」という点では同じですが、源氏名は現在、主に夜の接客業の文脈で使われます。
おわりに
源氏名の由来は、『源氏物語』の巻名にちなんで女房・奥女中に付けられた呼び名にあるとされます。江戸時代には遊女の名前を指すようになり、現在では水商売や風俗業など夜の接客業で使う仕事用の名前を意味します。
プライバシーを守り、仕事への気持ちを切り替え、お客に好印象を与えるための名前です。似た言葉とは使われる分野で区別されるので、場面に合った言葉を選ぶことが大切です。
補足：『源氏物語』全54帖の巻名
『源氏物語』は全54帖で構成されています。このうち、「夕顔」「若紫」「薄雲」「初音」「梅枝」「夕霧」などは、源氏名として好んで使われたといわれています。
1. 桐壺（きりつぼ）
2. 帚木（ははきぎ）
3. 空蝉（うつせみ）
4. 夕顔（ゆうがお）
5. 若紫（わかむらさき）
6. 末摘花（すえつむはな）
7. 紅葉賀（もみじのが）
8. 花宴（はなのえん）
9. 葵（あおい）
10. 賢木（さかき）
11. 花散里（はなちるさと）
12. 須磨（すま）
13. 明石（あかし）
14. 澪標（みおつくし）
15. 蓬生（よもぎう）
16. 関屋（せきや）
17. 絵合（えあわせ）
18. 松風（まつかぜ）
19. 薄雲（うすぐも）
20. 朝顔（あさがお）
21. 少女（おとめ）
22. 玉鬘（たまかずら）
23. 初音（はつね）
24. 胡蝶（こちょう）
25. 蛍（ほたる）
26. 常夏（とこなつ）
27. 篝火（かがりび）
28. 野分（のわき）
29. 行幸（みゆき）
30. 藤袴（ふじばかま）
31. 真木柱（まきばしら）
32. 梅枝（うめがえ）
33. 藤裏葉（ふじのうらば）
34. 若菜上（わかなじょう）
35. 若菜下（わかなげ）
36. 柏木（かしわぎ）
37. 横笛（よこぶえ）
38. 鈴虫（すずむし）
39. 夕霧（ゆうぎり）
40. 御法（みのり）
41. 幻（まぼろし）
42. 匂宮（におうのみや）
43. 紅梅（こうばい）
44. 竹河（たけかわ）
45. 橋姫（はしひめ）
46. 椎本（しいがもと）
47. 総角（あげまき）
48. 早蕨（さわらび）
49. 宿木（やどりぎ）
50. 東屋（あずまや）
51. 浮舟（うきふね）
52. 蜻蛉（かげろう）
53. 手習（てならい）
54. 夢浮橋（ゆめのうきはし）
