校正未経験者

校正・校閲者になるには

1:校正の仕事

校正とは、原稿や赤字の指示通りに正しく直っているかを、校正ゲラで確認する作業のことです。
校正ゲラは、原稿をもとにDTPオペレータが誌面に仕上げた出力紙です。その校正ゲラに、赤字や疑問出しを入れていきます。

・赤字は、明らかな間違いに対して赤ペンで記入したものです。
・疑問出しは、明らかな間違いとはいえず、違和感を感じたりおかしなものへの指摘です。疑問出しの際は、校正では判断できないので、赤ペンと違い鉛筆で記入します。


具体例

原稿があり、それをもとにオペレータが作成した校正ゲラがあるとします。 

校正は、「原稿」と「校正ゲラ」を見比べて相違がないかを確認していきます。「原稿」と「校正ゲラ」とでは、文末の「お」と「あ」が違っています。そこで、下のように校正ゲラに「お」と赤字を入れます。


「あいうお」が「あいうお」じゃないの?という指摘は、厳密にいえば、校閲の仕事になってきます。校正は、あくまで間違い探しに特化した作業になります。

2:校閲の仕事

校閲とは、文章の内容が正しいかを見極めることです。そのため、校正とは違い、基本原稿を見ることはありません。校正ゲラだけで作業が完結できます。


具体例

下のような文があったとします。
『2020年7月24日(金)に、東京でオリンピックが開催されます』

ここで校閲が見るポイントしては、
・開催の年月日が正しいか?
・7月24日は、本当に金曜日か?
・マラソンは北海道で行われるため、「東京で」と限定していてもいいのか?
 補足の文を入れた方がいいのではないか?
・「オリンピック」のフォントが、明朝体になっているけど意図的なのか?

など、色々な角度から文章の内容や体裁が正しいかを確認していきます。もちろん、文章を読み、誤字脱字・言い回し等が適切かのチェックもしていきます。

校閲は、誤字脱字、表記統一、適切な文章表現か、事実確認(ファクトチェック)などに加えて、会社によっては表記ルールなどもあるので、掘り下げていけば作業項目はいくつもあり、非常に時間を要する作業になってきます。

校正は、原稿と校正ゲラのセットがないと作業が出来ませんが、校閲は、校正ゲラさえあればどこでも出来ます。そのため、在宅でやられている方も多いです。

3:校正と校閲の違い

校正と校閲は、前述したように定義上は違う作業になりますが、実際の現場レベルでは、明確に作業内容が区別されているかといえば、そうとも限りません。扱う媒体や会社によっては、校正と校閲の線引きが異なってきます。

校正と校閲の作業者の名称も、一括りにして「校正者」と呼ばれることが多いです。

4:校正校閲には、どんな人が向いているのか?

校正は、誰でも経験を積めば一定の技術水準に達します。そこから真面目に取り込めば、いずれはベテランといわれるレベルに達するのも可能です。

しかし、校閲は、その人が今まで培ったすべての要素、知識・読解力、バックボーンなどが試されます。そのため、初心者でも既に校閲に関しては一定のレベルに達しているという方もいます。

また、校閲作業は覚えることが多く、一人前になるには非常に時間を要します。そのため、人によって向き不向きが如実に現れてきます。

校正校閲両方に言えることですが、伸びる人の共通点として2点あげられます。
-------------------------------------------
・よく質問する
・常にメモを取る
-------------------------------------------

よく質問するのは、それだけ気づく点が多いということの証拠であり、メモを取ることで、知識の固定・作業の振り返り・ノウハウの蓄積が出来ます。そのため、校正を実際にやり始めたら、疑問に思うことは、些細なことでも何でも聞いて、自分のノウハウとして吸収していくことが大切です。

5:校正記号

校正するにあたって、まず覚えるべきものに校正記号があります。校正記号は、見つけた間違いを、修正する相手(オペレータなど)に、簡潔・明瞭に伝える手段として生まれたものです。

最初のうちは、校正記号表を見て、赤字の入れ方を一つ一つ覚えていくしかありません。校正記号について分かりやすいホームぺージがありますので参考にしてみてください。

-------------------------------------------
校正舎
http://www.kouseisya.jp/mark.htm
-------------------------------------------

校正記号は、あくまで基本的なルールにすぎません。全て覚えておいて損はないですが、使用頻度の少ないものもあります。会社によって扱う媒体(書籍なのか、カタログなのか、雑誌なのか)によって、ルールも変わってきます。

校正記号でなく、文字で指示する場合もあります。現場に応じたハウスルールがありますので、それを優先させるようにしましょう。


【例】

・イタリック体にする校正記号は、文字に下線を入れるだけです。これだと伝わらないことがあります。


・そのため、下のように校正記号でなく、あえて文字で赤字を入れてあげることもあります。


【関連記事】≫ 校正記号を知りたいなら、この本と3つのサイトだけで十分

6:校正校閲には、どんな仕事があるのか?

校正の仕事は、書籍のイメージが強いかもしれません。ですが、校正の仕事は多岐に及んでいます。様々な場面で、校正者は活躍しています。

今では紙媒体だけでなく、Webや動画の校正は当たり前となっています。

カタログ、パンフレット、DM、新聞折込チラシ、テレビのテロップ、ペットボトルのラベル、お菓子箱のパッケージ、表彰状の氏名、ポスター、名刺の校正など、文字情報があるところには、校正の仕事が発生するといってもいいぐらいです。

出版・印刷業界の紙媒体は、Webに押され、右肩下がりにあると言われていますが、文字情報のあるところには、必ず何らかの形で校正作業が発生します。現在では、紙媒体が減った分以上に、Webの校正需要が増えているといった状況です。

7:校正校閲の生の声を聴くには?

校正の生の声を聴きたい方は、セミナーや研修に参加されることをおススメします。そう多くは開催されていませんが、2ケ月に一度ぐらいの頻度で、東京や大阪なら開催されています。

講師の先生の現場の話しも聴けますし、参加者の中には、校正者もいるので、その方の話を聴くのも為になります。また、実際の現場に近い形の練習問題なども経験できたりします。

セミナーには、校正未経験者でも歓迎のところがほとんどですので、校正を始める前に参加されると、より校正に対して具体的なイメージが湧くかと思います。


【関連記事】≫ おすすめ校正・校閲セミナー

8:校正校閲の資格

校正者になるには、独学では厳しいところですので、まずは学校に通うという方も多くいると思います。校正の求人には、有資格者のみ採用の会社もありますので、資格を持っていると、就職への門戸は広くなるので有利です。

必ずしも、資格が実際の現場に役立つとは限りませんが、校正だけでない印刷知識を体系だって学べますので、まずは基礎からという方には最適だと思います。


校正の学校・編集の学校 日本エディタースクール



【公式サイト】
≫ こちら



文部科学省認定社会通信教育「校正実務講座」


【公式サイト】こちら

9:校正校閲の求人

校正校閲の求人数は、フリーランス 派遣・アルバイト 在宅 契約社員 正社員の順になってきます。

未経験者には、いきなりフリーランスや在宅ワークは難しいですが、ある程度の経験があればフリーランスや契約社員、在宅ワークへの道は、比較的多く開かれている方だと思います。ココナラやクラウドワークスで探すことができます。

[coconala]校正・編集・リライトの仕事
[crowdworks]在宅ワークの仕事

未経験者可能のアルバイトやパートを探して経験を積むのも一つの手です。また、派遣会社へ登録するのも何かと便利です。マイナビスタッフでは未経験者でも登録可能です。

派遣会社なら、校正を必要とする企業との取引実績もありますので、自分にあった会社を紹介してくる可能性が高いです。派遣会社の担当が間に入ってくれますので、色々と相談にも載ってくれます。他にも、校正の登録スタッフの年齢層や男女比、就業状況等、色々な派遣会社独自の情報も教えてくれますので、未経験者にとっては有難いです。

可能であれば、長期勤めをオススメします。数週間、根詰めて校正していると、目が慣れてきて視野も広がり色々なことに気づけるようになってくるからです。

少し経験を積んで、慣れた頃にアルバイトへ移行するのもいい道だと思います。アルバイトだと、その就業先と直雇用の形になるのでパイプも出来やすく、在宅でのお仕事の道も広がる可能性があります。

自分に適しているのであればどのような道でもいいと思いますが、自分のキャリア形成をはっきりと描いておけば、それに応じたスキルアップを叶えるのは早いです。

アルバイト・パート

幅広く効率よく、求人検索
 ≫ indeed(インディード)

求人サイトで詳細検索
 ≫ タウンワーク
 ≫ フロムエーナビ
 ≫ バイトル
 ≫ マイナビバイト

在宅ワークの求人検索
 ≫ ママワークス
 ≫  coconala.com
 ≫ クラウドワークス


【関連記事】
 ≫アルバイト・パートの求人サイト



派遣・紹介予定派遣・契約社員・正社員

・出版・広告・印刷系に強い
 ≫ マスメディアン
 ≫ エキスパートスタッフ


・求人の多さと幅広い年齢層に対応
 ≫ マイナビスタッフ(※未経験者の登録可能)
 ≫ リクナビ派遣


【関連記事】
 ≫ 出版・広告・印刷業界に強い、派遣会社
 ≫ 校正者が選びたい派遣会社[短期~正社員まで]


校正校閲は「習うより慣れろ」の世界ではありません。しっかり基礎を身に付けて、それに経験が加わることで、一人前の校正者になっていきます。

校正の学校に行くのでも、いきなり現場に入るのでも、ちゃんと基礎から教えてくれる人がいるかどうかで、今後のキャリア形成に大きくかかわってきます。慎重に自分の道は選びましょう。


PC