「変わる」「代わる」「替わる」の違いと使い分けポイントの解説

「変わる」「代わる」「替わる」の違いと使い分けポイントの解説

「かわる」と読む漢字は、「変わる」を始めとして複数あるため、使い分けに迷うことも多いと思われます。この記事では、その中でもよく使われる「変わる」「代わる」「替わる」について、用例を示しながら使い分けを解説します。

「変わる」「代わる」「替わる」の使い分けポイント

漢字の使い分けを考えるときは、その字を含む熟語をイメージすると判断しやすくなります。

＜変わる＞

「変わる」は「変化」という熟語から想像できるように、「状態が前と違ったものになる」場合に使われます。たとえば、「信号が青から赤に変わる」「知らせを聞いて顔色が変わる」といった例があります。

＜代わる＞

「代わる」は「代理」という熟語をイメージするとわかりやすいでしょう。「あるものの役割を他のものがする」ことを表し、「上司に代わって出席する」「石油に代わるエネルギー資源」のように使います。

＜替わる＞

「替わる」の字を含む熟語としては「交替」があります。「今年から担当者が替わった」「世代が替わる」のように、「あるものが取りかえられて別のものになる」ことを表します。

ただし、「交替」という語は「交代」とも表記されるように、「替わる」と「代わる」のいずれも使用可能なケースが多くあります。『明鏡国語辞典 第三版』（大修館書店）では「【替】は別の（新しい）ものになる、（中略）【代】は別のもので代用される、の意で使うが、実際には併用されることも多い」とされています。

＜使い分けのポイントは熟語をイメージ＞

 ・変わる   →   変化
 ・代わる   →   代理
 ・替わる   →   交替

「変わる」「代わる」「替わる」の例文

以上の説明を踏まえて、次の文中の「かわる」は「変わる」「代わる」「替わる」のどの漢字を使うのが適切か考えてみてください。適切な表記が複数ある場合もあります。

問題

 Q
  1.  父にかわってご挨拶します。

  2.  あの人の食の好みはかわっている。

  3.  担当者に電話をかわってください。

解答＆解説

■ 解答

＜問題1＞

 Q  父にかわってご挨拶します。

 A  父に代わってご挨拶します。

＜問題2＞

 Q  あの人の食の好みはかわっている。

 A  あの人の食の好みは変わっている。

＜問題3＞

 Q  担当者に電話をかわってください。

 A  担当者に電話を替わってください。
　　　　　　or
 A  担当者に電話を代わってください。

■ 解説

1つ目の文は、「父の代理としてご挨拶します」と言い換えることができるので、「代わる」が適切です。

2つ目の文のように「普通と違っている」という意味合いの場合は「変わる」を使います。「風変わり」という表現を考えるとイメージしやすいでしょう。

3つ目の「かわる」は「担当者に交替（交代）する」ことを表しているので、「替わる」または「代わる」と表記します。

おわりに

以上、「変わる」「代わる」「替わる」の使い分けについて解説しました。

記事内でも触れたように、特に「代わる」と「替わる」はどちらも使用できるケースがあり、表記に迷う場面も多く出てくると思われます。どうしても判断がつかない場合は、ひらがなで書くことも選択肢に入れるとよいでしょう。『記者ハンドブック 第14版』（共同通信社）でも、「使い分けに迷う場合は平仮名書き」と注記されています。