「可能性」には「高い・低い」「大きい・小さい」のどちらを使う？
結論からいうと、出来事が起こる見込みを表す場合は、「可能性が高い・低い」が一般的です。
「可能性が大きい・小さい」も誤りではありませんが、通常の文章では「高い・低い」のほうが自然でわかりやすいです。
1.「可能性が高い・低い」が一般的
「高い・低い」は、出来事がどの程度起こりやすいかを表します。
「明日は雨が降る可能性が高い」
「この計画は成功する可能性が高い」
「予定が変更される可能性は低い」
「通常の使用で故障する可能性は低い」
数値で示せる確率だけでなく、経験や状況から判断した見込みにも使えます。一般的な文章や報告書などで迷った場合は、「可能性が高い・低い」を選んでおけば問題ありません。
2.「可能性が大きい・小さい」も間違いではない
「大きい・小さい」は程度にも使えるため、次の表現も日本語として使えます。
「価格が上昇する可能性が大きい」
「問題を解決できる可能性は小さい」
ただし、出来事の起こりやすさを表す言い方としては、「可能性が高い・低い」のほうが一般的です。特別な理由がなければ、次のように書き換えると自然です。
「価格が上昇する可能性が大きい」 → 「価格が上昇する可能性が高い」
「問題を解決できる可能性は小さい」→ 「問題を解決できる可能性は低い」
3.「大きな可能性がある」は意味が異なることがある
「大きな可能性がある」は、人や技術、事業などの将来性や今後の成長を表す場合によく使われます。
「この技術には大きな可能性がある」
「この選手は大きな可能性を秘めている」
「この事業が成功する可能性は高い」は、成功の見込みを表します。一方、「この事業には大きな可能性がある」は、将来の成長や大きな成果を期待する表現です。
おわりに
一般的な文章では、（1）の「可能性が高い・低い」を選ぶのが適切です。
（1） 起こる見込みを表す → 可能性が高い・低い
（2） 日本語として使える → 可能性が大きい・小さい
（3） 将来性や今後の成長を表す → 大きな可能性がある
（2）の「可能性が大きい・小さい」も誤りではありませんが、起こる見込みを表す場合は「高い・低い」のほうが一般的です。（3）の「大きな可能性がある」は、起こる見込みではなく、将来性や成長への期待を表す場合によく使われます。
