「行う」と「行なう」の送り仮名の使い分け|「行って」「行った」の読み方は?

information

「行う」と「行なう」の送り仮名の使い分け|「行って」「行った」の読み方は?

「会議を行う」と「会議を行なう」。どちらも見かける書き方ですが、送り仮名の「な」を付けるかどうかで迷うことがあります。

二つの表記が使われている背景には、送り仮名のルールや読み間違いを防ぐ工夫があります。

1.「行う」が本則・「行なう」は許容

内閣告示「送り仮名の付け方」では、「行う」が本則、「行なう」が許容とされています。

出典:[文化庁「送り仮名の付け方」]
> https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/okurikana/honbun01.html

「本則」は基本となる書き方、「許容」は本則以外にも認められている書き方です。「行なう」という表記が誤りというわけではありません。どちらも使われています。

2. 紛らわしい「行う」と「行く」の活用形

「行う」と「行く」は、基本の形なら送り仮名の「う」と「く」で読み分けられます。

・行う → おこなう
・行く → いく

しかし、「行って」「行った」の形になると表記だけでは区別できません。二通りの読みが考えられます。

・行って → おこなって or いって
・行った → おこなった or いった

たとえば、次の文は読み方によって意味が変わります。
「彼が行ったことは知っている」

A「おこなった」と読めば、彼が何かをしたことを知っているという意味です。
B「いった」と読めば、彼がどこかへ出かけたことを知っているという意味になります。

Aの意味を表すなら、「な」を入れて「彼が行なったことは知っている」と書く方法があります。そうすれば、Bの意味だと誤解されるのを防げます。

このように「行なう」という表記には、読み間違いを防ぐ役割があります。そのため、読み間違いを避けたい場面では、本則の「行う」ではなく、あえて許容の「行なう」を選ぶこともあります。

一方、Bの意味を表すなら、次のように言葉そのものを変えるという方法が有効です。
「彼が出かけたことは知っている」
「彼が外出したことは知っている」

3. 二つの表記があるため混在しやすい

基本のルールに沿った「行う」の表記と、読み方をわかりやすく示せる「行なう」の表記は、どちらも認められているため、書き手や媒体によって選ぶ表記が異なります。

複数の人が執筆したり、別々の資料を基に文章を作ったりすると、二つの表記が混ざることがあります。どちらも誤りではないため、確認の際に表記の違いを見落とし、そのまま混在してしまうこともあります。

校正ではルールだけでなく読みやすさも確認する

校正で「行なう」を見つけた場合、まずは媒体や依頼先の表記ルールを確認します。決まりがないようであれば、本則の「行う」を基準にするのが自然です。

「行って」や「行った」が紛らわしいときは、別の言葉に言い換えたり、「おこなって」や「おこなった」とひらがなで書いたりする方法もあります。

表記をそろえることと、読み間違いを防ぐこと、その両方を意識すると読みやすい文章に整えられます。