改訂と改定の違い［意味とわかりやすい覚え方］

2022/03/19 2024/04/08 3分17秒

この記事では、改訂と改定の意味とその違いについて紹介しています。
要点だけ知りたいという方は［3. 改訂と改定のまとめ］の章をご覧ください。

1. 改訂と改定の意味

「改訂」と「改定」には、改めて何かをするという意味があります。

そのため２つは同じような場面で使われることも多いです。使い分けで迷うかもしれませんが、ポイントさえ押さえておけば簡単に理解できます。

「改訂」の意味

書物や文章などの一部を改め直すこと

　※法令文では「改定」に統一されます。

「改定」の意味

従来のきまりなどを改めて新しく定めること

使い分けに迷う言葉は、漢字の意味を理解すればその違いがよくわかります。

改訂と改定の漢字も、前に付く「改」の文字は同じです。なので後ろの漢字の意味さえ押さえておけば、より理解が深まり頭に定着しやすいです。

「訂」の漢字の意味

『ただす／間違いをなおす／あらためる』

部首が「ごんべん」なので、言葉に関連する漢字であることがわかります。
そこから書物・文章・文字に対して使用すると連想できます。

▼ 改訂を使用するイメージは次のようになります。

　 ⇒ 一部、部分的に改め直す

「定」の漢字の意味

『さだまる／さだめる／きめる』
『さだめ／きまり』

定を使った熟語には次のようなものがあります。
「定価・定期・定義・定時・協定・決定・限定・指定・選定・認定　etc.」

このような熟語からも何かをきめる／さだめるという漢字であることがわかります。

▼ 改定を使用するイメージは次のようになります。

　⇒ 改めて新しく定める

以下は、改訂と改定の意味と使用例をまとめたものです。

「改訂」のまとめ

・改訂の意味は、書物や文章などの一部を改め直すことになります。

［改訂の使用例］

「改定」のまとめ

・改定の意味は、従来のきまりなどを改めて新しく定めることになります。

［改定の使用例］

改訂と改定の使い方で迷った場合は、訂の部首に注目すると区別がつきやすいです。

部首が「ごんべん」であることから、「訂」の漢字は言葉関連に使用するものだとわかります。そこから改訂の意味は、書物や文章などの一部を改めるものだと導くことができます。