
校正記号:中黒(中点)の全角・半角の使い方
中黒(なかぐろ)は約物の一つであり、中点(なかてん)とも呼ばれます。
単語を並列するときや外国人の姓名の区切り、縦書き時には小数点などとして用いられます。読点「、」よりも一つの塊である意味合いが強くなります。
縦書き・横書きともによく使用され、全角・半角どちらの体裁もよく見られます。
▼ 中黒の校正記号は次のようになります。
左が全角・右が半角で、四角の形状を変えて指示を入れます。
※文章中の校正記号は『JIS Z 8208:2007(印刷校正記号)』を参考にしています。
1:全角中黒の赤字の入れ方
▼ 全角中黒の赤字の入れ方
左:中黒へ修正 右:中黒の挿入
【結果】
【補足】
・中黒の指示は、句読点とは違い直接文に入れることはしません。
2:半角中黒の赤字の入れ方
▼ 半角中黒の赤字の入れ方
・中黒を囲う四角を細長くし、文字で「二分」と添えます。
左:中黒へ修正 右:中黒の挿入
・「二分」は「半角」に置き換えても伝わります。
【結果】
3:中黒の体裁を修正する
▼ 中黒の体裁を修正
・全角中黒を半角中黒にしたい場合とその逆です。(全角⇔半角)
左:半角を全角に 右:全角を半角に
【結果】
【補足1】
・全角を半角にするには、次のように指示することもできます。
【補足2】
・実際の現場では次のような指示も見かけます。
補足2の指示でも十分通じますが、文字への修正指示と間違えて「全角」や「半角」の文字に直されてくる可能性も考えられます。そのため、「全角ニ(に)」や「全角にスル」などで指示しておくほうがよいです。
4:中黒の赤字の入れ方:応用
中黒は、縦書き横書きにかかわらずよく見られます。そのため、赤字を入れるときに少し注意しなければいけない場面があります。
▼ 例えば、半角の中黒が続く文に、全角の中黒を入れたいとき
【例】を【結果】のように修正したい場合です。
【例】
【結果】
この場合、全角中黒を入れる校正記号だけだと、修正側が気を利かせて、既にある文中の中黒と体裁を揃えて、半角の中黒で入れてくることがあります。
そのため、このような場合はあえて「全角」と補足するようにします。
基本的に、記号類は見間違えやすいものが多いです。中黒だけでなく、スラッシュやダーシなどもそうです。
そのため、赤字を入れる際に文字を常に補足するようにしておけば、赤字を見る側に誤解を与えずにすみます。ムダな修正ミスも防ぐこともできます。
校正記号のまとめ > 使いたい赤字を五十音検索
【関連記事】
> 校正の基礎から勉強:クイズで学ぶ校正記号‼
> 校正記号:よく使う基本的なもの